2012. szeptember 17., hétfő
Vincenzo Cardarelli: Ősz
Már sejtettük közeledtét
augusztus szellőjében,
zuhogó és zokogó
szeptemberi esőben,
mikor megborzongott a föld,
mely most pőrén és búsan
egy idegen napot fogad.
Éppen távozik és lelohad,
ebben az őszben, mely mondhatatlan
lassúsággal közeleg:
életünk legjobb, szép kora
hosszan búcsút int nekünk.
(Maróti György)
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Mindig nagyon vártam a nyarat. nem csak a szabadság miatt, többek között azért is, mert sok minden van benne. (napfény, meleg, strand, gyümölcs, virág, hullócsillag, stb)
VálaszTörlésDe ezt az idei nyarat nem szerettem. ( nem sorolom az okokat)
Az ősz most színeivel, szeptembert köszöntő esőjével ... kedvesebb nekem. Jól megfogalmaztad szép versedben azt, amit én is érzek: " életünk legjobb, szép kora
hosszan búcsút int nekünk."
Csak az a baj, hogy ezt a verset nem én írtam ám, csak fordítottam... Bár tudnék ilyet, de tudjuk jól, nem tudok vereset írni...
VálaszTörlés