született Alan Alexander Milne
Nárcisz
Sárga kis napsapkát viselt,
és hozzá zöld szoknyát.
Odafordult a déli szélhez,
és meghajtotta magát.
Fordult aztán keleti szélbe,
és fejet is hajtott.
Megsúgta a szomszédjának:
„A tél már halott.”
Keresztelő
Az egeremnek kéne
egy találó név.
A szeme picike:
a farka épp elég.
Néha úgy hívom:
Rettentő Péter,
mert a farka már több,
mint egy deciméter.
Máskor úgy hívom,
Rettentő Pál,
hisz a farka már
hosszabb magánál.
Néha a neve,
Rettentő Jenő,
mert a farka csak nő,
csak nő:
és nő!
De mégis csak,
maradjon Elek,
mert Ő az, kit
leginkább
kedvelek.
(ford: Maróti György)
Nagyon kedves két vers.
VálaszTörlés