Blues

- akinek nem blúza,…-

Szépen kérlek, Bébi,
ha sárcipőben vagy,
ne lépj a pofámra,
mert elszáll az agyam!
Ne feledd azt, kérlek,
hómezőn kószálsz:
kihűlt az én lelkem,
mióta elhagytál.
Csak nem most
akarsz bőgni?
Sírhattál vo’n’ tán,
amikor leléptél:
de akkor nem sírtál.
Ne haragudj, Bébi,
szalámivég nem vagyok:
elhúzok a francba:
útnak indulok.

”Találd el az utat Jack
and don't you come back
 no more, no more,
no more,
 no more!
Hit the road Jack
 and don't you come back
no more!”

Mondja Ő!
Mit beszélsz?

Kérlek szépen Bébi,
tudod, úgy van az,
hogy nem lehet kibírni,
ha átgázolsz rajtam,
s hozzá még sárcipőben vagy!
Ne lépj a pofámra,
mert elszáll az agyam!
Ne haragudj, Bébi,
sercli nem leszek,
kezdeted nem tudok lenni,
a francba: elmegyek!

”Találd el az utat Jack
and don't you come back
 no more, no more,
no more,
 no more!
Hit the road Jack
 and don't you come back
no more!”